译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清泉水流经过我家门口(kou),山涧洞谷对着我家门前。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
假舟楫者 假(jiǎ)
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同(tong)在攀登太行山。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
家主带着长子来,
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。