译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
来寻访。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
桑乾河北边一场(chang)夜战,秦地士兵一半未能归营。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魂啊回来吧!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若(ruo)桃花般芳艳,如李花般清丽。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。