译文
所以赶不上春天(tian)，无法同其它植物竞相开放。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日(ri)已将(jiang)暮，
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
相思的幽怨会转移遗忘。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依(yi)稀(xi)连成一片，近看时却显得稀疏零星。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至(zhi)今还未见到您呢。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
注释
（77）阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝，韶华不在。
45.织女：指汉代昆明池西岸的织女石像，俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰：“昆明池中有二石人，立牵牛、织女于池之东西，以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙，俗称石婆庙。中有石雕像一尊，高约190厘米，即汉代的昆明池的织女像。机丝：织机及机上之丝。虚夜月：空对着一天明月。
⑧“天竺去来”六句：白居易在杭州时，很喜爱灵隐天竺（寺）一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗：东涧水流西涧水，南山云起北山云”，便是写东西二涧和南北两高峰的。
4. 泉壑：这里指山水。
（40）橐（tuó）：囊。
（61）斛（hú）：古代十斗为一斛。