译文
希望迎接你一同邀游太清(qing)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
贵戚们谁得到(dao)曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我虽然胸怀匡国之(zhi)志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲(ao)视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
②疏疏:稀疏。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
9.名籍:记名入册。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。