译文
然而我住在这里,有许(xu)多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家(jia),在室内外设置了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同(tong)一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十(shi)五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
夕阳使飞耸的屋脊色(se)彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕(bo)的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⒋无几: 没多少。
(40)练:同“拣”,挑选。