译文
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此(ci)渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
胡无兵将可侵,中国自然和平(ping)昌盛。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
修炼三丹和积学道已初成。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于(yu)谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
上人:对 僧人的敬称。
⑹归欤:归去。