译文
魂魄归来吧!
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有(you)的。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
进献先祖先妣尝,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗(shi)人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽(li)的水池。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
②心已懒:情意已减退。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
33.销铄:指毁伤。