译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当(dang)云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游(you)泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海(hai)市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥(qiao)梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多(duo)花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能(neng)用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
县城太(tai)小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
16.制:制服。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。