译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不(bu)停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却(que)在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离(li)后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏(lou)的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭(mie)等候黎明,形影单只彻夜难眠。
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我们的君主难道(dao)缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
门(men)前有车马经过,这车马来自故乡。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑩浑似:简直像。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。