译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀(que),羽翼都已长成。蝴蝶展(zhan)翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织(zhi)网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租(zu)房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
徐:慢慢地。
⑶玉勒:玉制的马衔。
善:这里有精通的意思
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
②莫放:勿使,莫让。