译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自由。
浓郁的香气难以(yi)消散啊,到今天还在散发出芳馨。
从此一离去心知更不能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳(liu)树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(23)顾反:回来。反,通“返”。