译文
登上北芒山啊,噫!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮(mu)春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节(jie)便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
11.雄:长、首领。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
28、不已:不停止。已:停止。
②白白:这里指白色的桃花。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。