译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫(mo)惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去(qu)处。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头(tou)皮”那首诗来为我送行。
莫非是情郎来到她的梦中?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看(kan),被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑼衔恤:含忧。
7. 尤:格外,特别。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。