译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
我只要(yao)使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨(yu)过(guo)天晴仙人掌峰一片青葱。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑹百年:人的一生,一辈子。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
未闻:没有听说过。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
好:爱好,喜爱。
(3)承恩:蒙受恩泽