译文
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红(hong)偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断(duan)地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
细雨止后
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与(yu)他所以失去天下的原因,就可以明白了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语(yu)言交谈。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑷长河:黄河。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
④别浦:送别的水边。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”