译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两(liang)样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天(tian)上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定(ding)边疆,为国立功。
连年流落他乡,最易伤情。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
魂啊不要去南方!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
烟波:烟雾苍茫的水面。
焉:哪里。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。