译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发(fa)着深秋的香气。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
紫花丰腴,光泽(ze)均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓(jing)女胭脂面。
(陆机)是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
到达了无人之境。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
东方不可以寄居停顿。
其一
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。