译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知赠送给谁吃。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下(xia)谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜(bai)谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户(hu)之侯。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
趁琼枝上花朵还未凋(diao)零,把能受馈赠的美女找寻。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。