译文
天上升起一轮明月,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里(li)。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
冬(dong)天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉(diao)了。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。