译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
世间混乱(luan)(luan)污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
万乘之尊(zun)出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地(di)离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑤涘(音四):水边。
④倒压:倒映贴近。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。