译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
魏(wei)武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞(gao)迷乱(luan)了,遗命不需要遵从。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一(yi)般,怎么能逃走呢?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
车队走走停停,西出长安才百余里。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
(15)中庭:庭院里。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
43.窴(tián):通“填”。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。