译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最(zui)初苏(su)子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
眼前江船何其匆(cong)促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
支离无趾,身残避难。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
岂能(neng)卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
31嗣:继承。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
164、冒:贪。
股:大腿。
47.少解:稍微不和缓了些。
(79)川:平野。