译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐(qi)是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满(man)满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
10.殆:几乎,差不多。
裨将:副将。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。