译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜(shuang)落在了我(wo)的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
南朝金陵兴盛的情(qing)景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
稠:浓郁
63徙:迁移。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
(2)校:即“较”,比较
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
22.可:能够。