译文
时阴时晴的秋日又(you)近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认(ren)为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
装满一肚子诗书,博古通今。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
之:代词。