译文
西园的亭台和树林,每天我都派人(ren)去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头(tou)一次见面。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
上天呀!我渴望(wang)与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
①画舫:彩船。
9.月:以月喻地。
殷勤弄:频频弹拨。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”