译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
被千万层山水阻隔使书(shu)信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕(mu)像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸(huo)害夏民。
汉王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
澹(dàn):安静的样子。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑹西风:指秋风。
遣:派遣。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
谓……曰:对……说
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。