译文
长庆三年八月十三日记。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
面前落下(xia)的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经(jing)与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪(zong)迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡(ji)在啄着谷粒秋天长得正肥。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑽依约:依稀隐约。
海日:海上的旭日。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口