译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼(yan)云烟。最不(bu)幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没(mei)。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你(ni)我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
这样的乐曲只应该(gai)天上有,人间里哪能听见几回?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我恨不得
魂啊回来吧!
注释
9 复:再。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
复:又,再。