译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月(yue)相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之(zhi)中。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方(fang)。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆犹(you)新。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
子卿足下:
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
只能睁着双眼整夜把你思念(nian),报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑸前侣:前面的伴侣。
[60]要:同“邀”,约请。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。