译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年(nian)在夜(ye)月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨(yu)下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
李白坐上小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九(jiu)天来。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
②丽:使动用法,使······美丽。
11.长:长期。
4)状:表达。
22. 归:投奔,归附。