译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
驰聘(pin)疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什(shi)么样的人?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
4、悉:都
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
黜(chù):贬斥,废免。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(1)吊:致吊唁