译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不必(bi)再因贬官南方(fang)而垂泪千行了(liao),今天不是乘一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿(er)。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌(guan)园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。