译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
不知多(duo)少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划(hua)开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
堂堂大元朝,贪官污吏(li)当权。河水泛滥成灾,新(xin)钞大量印(yin)造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用(yong)。悲哀啊真是可怜!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑨任:任凭,无论,不管。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
48、踵武:足迹,即脚印。