译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
魂啊不要前去!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿(er)有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟(yin)咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
魂魄归来吧(ba)!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
侧目见到了两只(zhi)华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官(guan)封。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
会当:终当,定要。
凉:凉气。