译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
仙人(ren)们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树(shu)夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
朽(xiǔ)
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
魂魄归来吧!
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑴火:猎火。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。