译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原(yuan)来是姓什么的人家的女儿。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
“魂啊回来吧!
才闻渔父低(di)声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
驾(jia)起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑨折中:调和取证。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
文:文采。
(20)高蔡:上蔡。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
2.狱:案件。