译文
人生的(de)道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
回到家进门惆怅悲愁。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入(ru)内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春(chun)二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(4)胧明:微明。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。