译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成(cheng)片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
神游依稀荆门现,云烟缭(liao)绕恍若真。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
绕房宅(zhai)方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁(jin)怅然地吟起《式微》。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力(li)。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从(cong)?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
牒(dié):文书。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
略:谋略。