译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗(lang),超群出众,当代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何(he)容易(yi)?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
36、陈:陈设,张设也。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
123、迕(wǔ):犯。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。