译文
他满(man)脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官(guan)吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮(lun),可是它又是从哪里飞来的呢?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(28)罗生:罗列丛生。
11. 无:不论。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
②岫:峰峦
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。