译文
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我们(men)的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人(ren)情(qing)世故,在闲居的时候还来探望我。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归(gui)。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。