译文
崇尚效法前代的三王明君。
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长(chang)辈面前一定有询问你的人(ren)，是为了诉说离别之后的心绪。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
记得在瓜州渡痛击(ji)金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃(qi)官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
回纥怀仁可汗愿意帮(bang)助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮(liang)仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
注释
①沾：润湿。
⑺时：时而。
张覆：张开树盖遮蔽
（37）堕胡尘：指756年（至德元年）八月，杜甫被叛军所俘。
2.云梯：古代战争中攻城用的器械，因其高而称为云梯。
（57）“故欲”二句：据《文选》李善注载：“李陵前与苏子卿书云：‘陵前为子卿死之计，所以然者，冀其驱丑虏，翻然南驰，故且屈以求伸。若将不死，功成事立，则将上报厚恩，下显祖考之明也。’”
⑺“渡泸”句：古以泸水多瘴气，五月才能过渡。泸，泸水，即今云南境内的金沙江。
⑦回首：回望。边头：指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有：“师向边头去，边人业障轻。”之句。
①澹：“淡”的异体字。浅、薄之意。
（4）桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。