译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知(zhi)州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只(zhi)等待元军到达湖州城,则自己跳入水(shui)中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
今天我们一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使(shi)经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
冰雪堆满北极多么荒凉。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画(hua)的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
28、求:要求。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
有以:可以用来。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。