译文
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道(dao)多少。看不见合欢花，只能独自依在(zai)相思树旁。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节(jie)。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓(diao)丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
在梦中，分明看到的丈(zhang)夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
（11）具：工具。制治：管理政治。清：政治清明。浊：政治污浊。
⑸老瓦盆：指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》：“莫笑田家老瓦盆，自从盛酒长儿孙。”
2.海门：长江入海处，在今江苏省海门市。
(52)虔刘：杀害，屠杀。边垂：边陲，边境。
自去自来：来去自由，无拘无束。
④合欢花：别名夜合树、绒花树、鸟绒树，落叶乔木，树皮灰色，羽状复叶，小叶对生，白天对开，夜间合拢。
⒃蒙瞍：古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公：读为“颂”，歌。或谓通“功”，奏功，成功。
年事：指岁月。