译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍(zhen)珠郎朗新月形如弯弓。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
如今又是重(zhong)阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
海外来客们谈起瀛洲,烟波(bo)渺茫实在难以(yi)寻求。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
此理愧对通达者(zhe),所保名节岂太浅?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
并不是道人过来嘲笑,
注释
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
纷然:众多繁忙的意思。
村:乡野山村。
⑶重门:重重的大门。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”