译文
赏罚适当一一分清。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春(chun)游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢(huan)。往事早已成烟,思念也无用处。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
详细地表述了自己的苦衷。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这一生就喜欢踏上名山游。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
22.〔外户〕泛指大门。
(3)君:指作者自己。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。