译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
只为报答君王恩遇,手(shou)携宝剑,视死如归。
山里的水果都很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡树和山栗。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓(wei)倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游(you)玩。
注释
池头:池边。头 :边上。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
11.闾巷:
184. 莫:没有谁,无指代词。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。