译文
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我来这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千(qian)的庭院已是一片寂静。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
偶尔(er)听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
并:一起,一齐,一同。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。