译文
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经(jing)历是无(wu)情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
送来一阵细碎鸟鸣。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
舜对成(cheng)家十分忧愁,父亲为何让他独身?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
(5)属(zhǔ主):写作。
长(zhǎng):生长,成长。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
(6)无数山:很多座山。
犹:还